'This is really us': Family that runs bridal shop in Toronto's Little India featured in new CBC series RSS